Altri
servizi
Segreteria
commerciale estera
Gestione e
traduzione immediata corrispondenza commerciale e interpretariato
telefonico. Questo servizio č destinato alle PMI.
Revisione
testi
Revisione di testi
in lingua straniera
Revisione di
traduzioni
Asseverazione
e Legalizzazione traduzioni
Atti legali,
notarili, contratti, documenti ufficiali, cartificati camerali, e ogno
sorta di documento ufficiale destinato ad un paese straniere assume
validitā solo attraverso l'asseverazione e la legalizzazione di
tale documento.
Creazione
e gestione di database terminologici personalizzati
Per ogni settore e
per ogni cliente alla consegna del primo lavoro di traduzione viene
redatto un glossario, facendo anche delle ricerche finalizzate alla
localizzazione del progetto di traduzione nel paese di destinazione. Ad
ogni nuovo lavoro questo glossario verrā aggiornato e
arricchito, permettendo al cliente di mantenere la necessaria
uniformitā terminologica anche nei successivi lavori.
Corsi
di lingua per aziende e privati
Su richiesta
possibilitā di organizzare corsi di lingua individuali e
collettivi
per aziende che
intrattengono rapporti commerciali con questi paesi.
